-
1 до
I нескл музC, doII предл1) указывает на расстояние to; up to; as far asот Москвы́ до Ло́ндона — from Moscow to London
дойти́ до реки́ — to walk as far as the river
2) указывает на временной предел before; till, untilдо конца́ го́да — before the end of the year
рабо́тать до по́здней но́чи — to work late into the night
до сих пор — so far, until now
она́ смея́лась до слёз — she laughed till she cried
3) раньше beforeдо войны́ — before the war
4) указывает на количественный предел up to; about; underзал вмеща́ет до 1000 челове́к — the hall seats up to 1000 people
де́ти до 16 лет — children under 1
•- сейчас нам не до смеха
- до свидания! -
2 до II
предлог
1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to;
as far as;
до вершины далеко it`s a long way to the top;
проводить кого-л. до угла see* smb. to the corner;
до Лондона 100 километров it is one hundred kilometres to London;
от Москвы до Калуги from Moscow to Kaluga;
2. (указывает временной предел действия) till, until, up to, to;
до последней минуты to the very last;
надо ждать до обеда we must wait till dinner-time;
с утра до вечера from morning till night;
3. (раньше чего-л.) before;
он встал до рассвета he got up before dawn;
4. (указывает степень действия) to, to the point of;
(целиком, полностью) to;
они дошли до драки they came to blows;
промёрзнуть до костей be* frozen to the bone;
мокрый до нитки wet to the skin;
выпить что-л. до последней капли drink* smth. to the last drop;
5. (указывает количественный предел) as much as;
(не больше) up to;
(приблизительно) about;
зарабатывать до ста рублей earn as much as one hundred roubles;
на собрании было до пятидесяти человек there must have been about fifty people at the meeting;
дети до шестнадцати лет children under sixteen;
6. (указывает предмет, лицо, к которому относится действие): до нас дошли слухи rumours have reached us;
до тех пор, пока till, until;
до того, что till;
до сих пор
1) (по времени) up to now, to this day;
(пока) so far;
2) (пo месту) up to here;
мне не до того I have no time for that, I am in no mood for that. -
3 up to
ʌptu:
1) вплоть
2) до
3) вплоть до указывает на: способность сделать что-л. - do you feel * making this trip? вы в состоянии совершить эту поездку? - I don't feel * it я не могу сделать это;
я не в своей тарелке соответствие чему-л.: в соответствии с - * sample в соответствии с образцом - * the mark на должной высоте - to live * one's income жить по средствм - he is not * his work он не справляется со своей работой - he acted * his promise он сделал, как обещал - she did not come * my expectations она не оправдала моих надежд временной предел: (вплоть) до - * now до сих пор - * this day (вплоть) до этого дня - * then до тех пор - * January до января - * what age did you live in the country? до какого возраста вы жили в деревне? пространственный предел: до - * here до сих пор - * page fifteen до пятнадцатой страницы - he is * the ears in love он по уши влюблен - to praise smb. * the skies превозносить кого-л. до небес количественный предел: до - he has learned to count * a hundred он научился считать до ста - I can take * seven pupils я могу взять до семи учеников приближение к какому-л. лицу или предмету: к - he came * me and asked the time он подошел ко мне и спросил. который час - he went straight * the entrance он подошел прямо к входу - they advanced * the walls of the city они подошли к самым стенам города - to get * smb. догнать кого-л.;
поравняться с кем-л. нахождение рядом или на одном уровне с кем-л., чем-л. - to stand close * one another держаться вместе - to keep * the times не отставать от века;
шагать в ногу со временем меру чего-л. - it's * us to give them all the help we can мы должны помочь им всем, чем можем - it's * you to decide вам решать, вы должны решать в сочетаниях: - to be * smth. замышлять что-л.;
быть способным на что-л. - what are you * now? что вы там задумали? - to be * anything быть способным на все - to be * a thing or two быть себе на уме;
понимать что к чему - this book is not * much эта книга не заслуживает внимания -
4 up to
[ʹʌptə] phr prep1. способность сделать что-л.:do you feel up to making this trip? - вы в состоянии /можете/ совершить эту поездку?
I don't feel up to it - а) я не могу /я не в состоянии/ сделать это; б) я не в своей тарелке
2. соответствие чему-л. в соответствии сup to sample [standard] - в соответствии с образцом [со стандартом]
he acted up to his promise - он сделал, как обещал
3. 1) временной предел (вплоть) доup to what age did you live in the country? - до какого возраста вы жили в деревне?
2) пространственный предел доhe is up to the ears in love [in debt] - он по уши влюблён [в долгах]
to praise smb. up to the skies - превозносить кого-л. до небес
3) количественный предел до4. 1) приближение к какому-л. лицу или предмету кhe came up to me and asked the time - он подошёл ко мне и спросил, который час [ср. тж. up IV 4]
they advanced up to the walls of the city - они подошли к самым стенам города
to get [to catch] up to smb. - догнать кого-л.; поравняться с кем-л. [ср. тж. up IV 4]
2) нахождение рядом или на одном уровне с кем-л., чем-л.:to keep up to the times - не отставать от века; шагать в ногу со временем
5. меру чего-л.:it's up to us to give them all the help we can - мы должны помочь им всем, чем можем
it's up to you to decide - вам решать, вы должны решать
6. в сочетаниях:to be up to smth. - а) замышлять что-л.; what are you up to now? - что вы там задумали?; б) быть способным на что-л.; to be up to anything - быть способным на всё
to be up to a thing or two - быть себе на уме; понимать что к чему
См. также в других словарях:
до — 1. ДО, предлог. кого чего. 1. Указывает на пространственный, временной или количественный предел действия, движения, состояния, качества и т.п. Добежать до леса. До деревни три километра. Дожить до ста лет. Засидеться в гостях до позднего вечера … Энциклопедический словарь
до — I предлог. кого чего 1) Указывает на пространственный, временной или количественный предел действия, движения, состояния, качества и т.п. Добежать до леса. До деревни три километра. Дожить до ста лет. Засидеться в гостях до позднего вечера.… … Словарь многих выражений
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ — INCOMES POLICYВ целом является дополнением к ДЕНЕЖНО КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКЕ и НАЛОГОВОЙ ПОЛИТИКЕ, включает специальные мероприятия по контролю над ценами и зарплатой, в ходе к рых предпринимаются меры по стимулированию роста доходов и занятости с тем … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химия — У этого термина существуют и другие значения, см. Химия (значения). Химия (от араб. کيمياء, произошедшего, предположительно, от египетского слова km.t (чёрный), откуда возникло также название Египта, чернозёма и свинца «черная… … Википедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
